“Justo antes de la medianoche, se hizo una grieta en el hielo de unos cinco metros de ancho y de kilómetro y medio de largo, cincuenta metros delante de la embarcación.” (Sur, p. 81). Solo cinco días después de que el barco quedara atrapado se abrió una posible vía de escape, que se ensanchó aún más al día siguiente. Shackleton y su tripulación intentaron por todos los medios posibles sacar el barco de donde estaba para que...
“Nuestra posición la mañana del 19 era 76o 34’ de latitud S, 31o 30’ de longitud O. El tiempo era bueno, pero no pudimos avanzar. El hielo había encerrado el barco durante la noche y, desde cubierta, no se podía ver agua en ninguna dirección.” (Sur, p. 79). Shackleton continuaba intentando abrirse paso hasta el punto en el que debía atracar para comenzar la expedición a pie a través de la Antártida. Sin embargo, como venía...
"La celebración de Navidad no fue olvidada. A medianoche se sirvió un ponche caliente para todos en la cubierta. Para el desayuno volvimos a tomar ponche, para beneficio de aquellos que habían estado en sus literas a medianoche. Lees había decorado la cámara de oficiales con banderas y un pequeño regalo de Navidad para cada uno de nosotros. Algunos teníamos regalos de nuestras casas para abrir." (Sur, p. 58). El relato de la celebración de Navidad...
"El día de la partida llegó. Di la orden de levar anclas a las 8.45 del 5 de Diciembre de 1914, y el rechinamiento del cabrestante rompió el último vínculo que teníamos con la civilización. La mañana estaba gris y nublada, con ráfagas ocasionales de nieve y ventisca, pero los corazones estaban alegres a bordo del Endurance. Los largos días de preparativos quedaban atrás, y nos aguardaba la aventura." (Sur, p. 41). Shackleton se había detenido...
“El viaje hasta Buenos Aires transcurrió sin incidentes, y el 26 de Octubre zarpamos de aquel puerto hacia Georgia del Sur.” (Sur, p. 33). Definitivamente Shackleton leva anclas y pone rumbo a Georgia del Sur, desde donde zarparía hacia la Antártida semanas después. Pese a que en South da la impresión de que él iba en el Endurance, en realidad mientras el barco navegaba hacia Sudamérica él tuvo que dedicarse a otras cosas y no iba a...
“El sábado siguiente, 8 de Agosto, el Endurance zarpó de Plymouth, obedeciendo la orden directa del Almirantazgo” (Sur, p. 32). Tras haberse detenido momentáneamente hasta esperar instrucciones Shackleton recibe la orden de continuar con su misión, y abandona el Reino Unido rumbo a Buenos Aires, donde realizaría la primera parada. Este gesto no estaría exento de polémica, como él mismo refleja en su diario, dado que fue criticado por haber abandonado su país cuando este entraba en...
“Zarpamos de Londres el viernes 1 de Agosto de 1914 y anclamos frente a Southend durante todo el sábado.” (Sur, p. 31). Con esta breve entrada en su diario South, Shackleton da comienzo a una de las mayores gestas de todos los tiempos. Había comenzado a planificar de su viaje a mediados de 1913, y atrás quedaban ya los largos meses de preparativos. Sin embargo, el estallido de la Primera Guerra Mundial le detuvo tras leer aquel...